噂話に参加しない を英語で教えて!

Question

同僚が井戸端会議をしているので、「私は噂話に参加しない」と言いたいです。

Answer 1

・I don't care about gossip.
・I'm not interested in rumors.

1. I don't care about gossip.
私は噂話は話さない
* gossip= 噂話（ある程度信憑性のある噂話）

例文
A: Hey, did you hear about Ms. ○○'s story?
○○さんについての話聞いた？
B: I don't care about gossip.
噂話は興味ないの

2. I'm not interested in rumors.
噂話は興味ないの
* rumor=噂話（あまり信憑性のない噂話

例文
A: I heard that Mr. ○○ will move to Hokkaido!
○○さんが北海道に引っ越すらしいよ
B: I'm not interested in any rumors about a guy I don't even know.
僕の知らない人の噂話なんて興味ないよ

chiikon

アドバイザーのサイトへ