彼女に来てほしい を英語で教えて!

Question

友達の誕生日会にいっしょに行きたいので、「彼女に来てほしい」と言いたいです。

Answer 1

・I want her to come with me.

「彼女に来てほしい」は上記のように言うことができます。

「want to 動詞の原形」で「～したい」という意味になりますが、「人に～してほしい」と言いたいときは「want 人 to 動詞の原形」で表すことができます。
同じ文の作り方で、「ask 人 to 動詞の原形」で「人に～するように頼む」、「tell 人 to 動詞の原形」「人に～するように言う」などもあります。

【例文】
I want you to invite your friends to the party.
「あなたの友達をパーティーに誘ってほしい。」

I want you to be happy.
「幸せになってほしいな。」

I asked him to wash the dishes
「彼に洗い物をするように頼んだ。」

I told her to trust me.
「彼女に私のことを信じるように言った。」

Yuki Daniels

アドバイザーのサイトへ