予習していく を英語で教えて!

Question

塾の学習内容は難しいので、「いつも予習していきます」と言いたいです。

Answer 1

・Prepare in advance
・Study ahead of time
・Brush up beforehand

I always prepare in advance for the lessons at the cram school because they're difficult.
その塾の学習内容は難しいので、いつも予習していきます。

「Prepare in advance」は「事前に準備する」という意味です。日本語では「前もって準備する」「予め準備しておく」などと訳すことができます。この表現は、何かを計画したり、特定のイベントや状況に対処するために必要な手続きや作業を、そのイベントや状況が発生する前に完成させておくことを指します。例えば、試験前に勉強する、旅行前に荷物を準備する、会議前に資料を作るなど、多くのシチュエーションで使用できます。

I always study ahead of time because the lessons at the cram school are difficult.
塾の学習内容が難しいので、いつも予習していきます。

I always brush up beforehand because the tutoring content is challenging.
塾の学習内容は難しいので、いつも予習していきます。

Study ahead of timeは試験やプレゼンテーションなどの前に、新しい知識やスキルを学ぶために使用されます。一方、Brush up beforehandはすでに知っているが、久しぶりに使う場合や詳細を忘れたスキルや知識を再習得する際に使います。例えば、久しぶりの外国語の会話や再就職のためのスキル再習得などです。

Answer 2

・prepare lessons

I always prepare lessons for my cram school.
いつも塾の予習をする

prepareで予習する、という意味になります。
例
I need to prepare lessons for my cram school in advance before I go because lessons are quite hard.
塾の授業は難しいので、塾へ行く前に前もって予習をしていく必要がある

「in advance: 前もって」という表現は何か事前に準備をしておく場合によく使われます。文末に付け足すだけなので使いやすく覚えておくと便利なフレーズです。