駐車場の車輪止め を英語で教えて!

Question

コインパーキングで、知人に「駐車場の車輪止めを乗り越えちゃった！」と言いたいです。

Answer 1

・My car went over the wheel stopper!
・My car went over the parking block!

1. My car went over the wheel stopper.
　駐車場の車輪止めを乗り越えちゃった！

「went over」で「乗り越えた」を表します。
「wheel」は「車輪」で、「wheel stopper」で「車輪止め」の意味になります。

ちなみに、コインパーキングは「a metered parking」と表します。

例文
I backed my car too much and went over the wheel stopper in the metered parking .
コインパーキングで後ろに下がりすぎて車輪止めを乗り越えてしまった。


2. My car went over the parking block!
　駐車場の車輪止めを乗り越えちゃった！

「parking block」も「車輪止め」を表します。

emi

アドバイザーのサイトへ