駐車場の高さ制限 を英語で教えて!

Question

モールの警備員に「駐車場の高さ制限」と英語で聞きたいです。

Answer 1

・height restriction for the parking garage
・maximum vehicle height allowed

1. height restriction for the parking garage
駐車場の高さ制限

height restriction の代わりに、height limit とも言うことが出来ます。height restriction / height limit は、どちらも「高さ制限」ですが、restriction はややフォーマルでルールや規定に基づいた感じで、limit はより口語的で使いやすいです。
屋外なら parking lot ですが、立体駐車場や地下駐車場なら parking garage と言います。

例文
Excuse me, what’s the height restriction for the parking garage ?
すみません、駐車場の高さ制限はどれくらいですか？

2. maximum vehicle height allowed
駐車場の高さ制限

maximum height allowed は、「ルール上認められている最大の高さ」という丁寧な言い回しです。

例文
What is the maximum vehicle height allowed here?
ここで許可されている車両の最大の高さはどれだけですか？