ネイティブ同士のくだけた会話 を英語で教えて！

Question

留学先の学校で、カウンセラーに「ネイティブ同士のくだけた会話が聞き取れません。」と言いたいです。