必要な時のために を英語で教えて!

Question

常に災害に備えているので、「必要な時のために備えは必要だ」と言いたいです。

Answer 1

・when it is needed

when 〜：〜な時に
need：必要

今回の文章では受動態を使用しているのでbe+needed、直訳すると「必要とされている時に」という意味になり、ご質問の「必要な時のために」を表現することができます。

例文：
After experiencing the big earthquake, our family prepares for disaster.
大きい地震を経験してから、私たち家族は災害に備えています。
The preparation is necessary when it is needed.
必要な時のために備えは必要です。

補足：
experience ：経験する
earthquake ：地震
prepare :備える
disaster：災害
preparation ：備え

是非、参考にして見てください！

AYA

アドバイザーのサイトへ