接続障害 を英語で教えて!

Question

会社のファイル移行に際し、「全く動かない！接続障害だろ。」と言いたいです。

Answer 1

・connection failure

It's not moving at all! It must be a connection failure.
全く動かない！ 接続障害だろ。

"接続障害"を英語で表現すると "connection failure" です。通常はインターネットやネットワークなどの接続がうまく機能しない状態を指します。"It's not moving at all!"は、「全く動かない！」という意味で、ファイル移行が全く進まない状況を表現しています。"at all" は「全く～しない」と言いたいときによく文末につけます。

ご参考になれば幸いです。