書庫センター を英語で教えて!

Question

書類を無くした人に、「少々お待ちください。書庫センターで探します」と言いたいです。

Answer 1

・Archive center
・Records center

1. Archive center
「Archive center」は、古い文書や記録が保管されている場所を指します。ここでの「archive」は、長期保存する価値がある文書や記録を意味しています。

例文
Please wait a moment. I will check in the archive center.
少々お待ちください。書庫センターで探します。

2. Records center
「Records center」は、企業や機関で使用される文書や記録が整理・保管されている施設を指します。こちらはより広範な文書が含まれる可能性があります。

例文
Please wait a moment. I will look for it in the records center.
少々お待ちください。書庫センターで探します。