三カ国語を話す人 を英語で教えて!

Question

三カ国の言葉を話す人を表す時に「三カ国語を話せる人」と言いますが、英語でなんと言うのですか？

Answer 1

・a trilingual person
・Someone who speaks three languages.

「3ヶ国語を話せる人」という意味です。特別な敬意や堅苦しさはなく、「すごいね！」というニュアンスで日常会話で気軽に使える表現です。自己紹介で「私は3ヶ国語話せます」と言ったり、友人を「彼はトリリンガルなんだ」と紹介する時などにぴったりです。

My new boss is a trilingual person, so she can switch between English, French, and Japanese effortlessly.
私の新しい上司は3か国語を話せる人なので、英語、フランス語、日本語を楽々と切り替えることができます。

ちなみに、「3ヶ国語を話す人」って、ただ言語スキルを説明するだけでなく「すごい！」「国際的！」みたいな尊敬や感心のニュアンスで使われることが多いよ。自己紹介で言えばデキる人だと思われるし、誰かの紹介で使えばその人の魅力を引き立てられるんだ。

He's trilingual.
彼は3カ国語を話せます。

Answer 2

・trilingual

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「三カ国語を話す人」は英語で上記のように表現できます。

もし、「trilingual」が出てこない場合は「a person who can speak three languages」と表すこともできます。「bilingual」は「2カ国語を話せる人」となります。

例文：
My boss is trilingual, so he can communicate with a lot of people.
(私の上司は３か国語を話せるので、たくさんの人とコミュニケーションを取ることができます。)

She is a trilingual translator who can fluently communicate in English, Spanish, and French.
(彼女は英語、スペイン語、フランス語を流暢に話すトリリンガルの翻訳者です。)
＊ translator　翻訳家
(ex) I want to be a translator
(翻訳家になりたい。)

We met a group of trilingual tourists at the beach.
(ビーチでトリリンガルの観光客のグループに出会いました。)

少しでも参考になれば嬉しいです！