最年長・最年少 を英語で教えて!

Question

一番の年上、一番の年下を「最年長。最年少」と言いますが、これは英語でなんと言いますか？

Answer 1

・the oldest and the youngest
・From the eldest to the youngest.

「the oldest」は最年長、「the youngest」は最年少のこと。家族やグループの中で「一番年上の人」「一番年下の人」を指す時に使います。「He is the oldest in our team.（彼はチームの最年長です）」のように、特定の集団の中で誰が一番上か下かをハッキリさせたい時に便利です。

He is the oldest in our group, and she is the youngest.
彼は私たちのグループで最年長で、彼女が最年少です。

ちなみに、「From the eldest to the youngest.」は「年上から年下までみんな」という意味で、家族やグループのメンバー全員が例外なく何かをすることを表す時に使います。例えば「家族全員で旅行に行った」とか「兄弟みんな同じ学校だよ」といった、微笑ましい状況でよく聞かれるフレーズです。

Let's line up for the photo, from the eldest to the youngest.
写真撮影のために、最年長から最年少の順で並びましょう。

Answer 2

・oldest/youngest

oldest/youngest
（最年長/最年少）

形容詞や副詞に「est」を付けると、最上級を表す形になります。最上級とは「3つ以上の中の1番」を表します。例えば、「old（年上）」に「est」を付けると「oldest（一番年上、最年長）」 という意味になり、「young（年下）」に「est」を付けると、「youngest（一番年下、最年少）」という意味に変化します。また、最上級にする場合には、前に「the」をつけて、「the oldest」「the youngest」のように表します。

下の例文にある、「competitor」は、「競技者」という意味です。「member」は、「一員、メンバー」を表します。

He is the youngest competitor at the Olympic.
（彼は、オリンピックで最年少の競技者だ。）

She is the oldest member in our group.
（彼女は、このグループで最年長のメンバーです。）

ご参考になれば幸いです。