顔痩せトレーニング を英語で教えて!

Question

最近YouTube動画を見てダイエットをしています。友達に「この顔痩せトレーニング動画おすすめだよ」と言いたいです。

Answer 1

・a face-slimming massage
・beauty massage

I recommend this face-slimming training video.
この顔痩せトレーニング動画おすすめだよ。

She treated herself to a relaxing beauty massage at the spa after a long week at work.
彼女は長い仕事の週の後、スパでリラックスする美容マッサージを受けました。

顔痩せトレーニングを英語で伝えたいときはそのまま英語で説明してあげましょう。例えば顔痩せマッサージは顔をスリムにするマッサージなので"a face-slimming massage"といえば伝わります。また、"a beauty massage"ということもできます。

ご参考になれば幸いです。