液体窒素 を英語で教えて!

Question

研究所の技術者に対し、「この装置は液体窒素が必要と思いますが、暖機運転はどれくらい必要なのでしょうか」と言いたいです。

Answer 1

・Liquid nitrogen
・LN2

液体窒素は、超低温（約-196℃）の液体。科学実験や医療（イボ取りなど）でよく使われます。身近なところでは、アイスクリームを瞬間的に凍らせたり、派手な煙の演出に使われたりもします。触ると大やけどするので、取り扱いは専門家におまかせ！なイメージです。

I believe this instrument requires liquid nitrogen, but how long is the warm-up time?
この装置は液体窒素が必要だと思いますが、ウォームアップにはどれくらい時間がかかりますか？

ちなみに、LN2（液体窒素）は超低温の液体で、触ると一瞬で凍傷になるくらい冷たいんだ。よくSF映画でモクモクしてる煙の演出に使われたり、料理の世界では食材を瞬間冷凍してアイスやシャーベットを作るのに使われたりするよ。身近なところだと、イボ治療なんかでも活躍してるんだ。

I believe this equipment requires LN2, but how long is the warm-up time?
この装置は液体窒素が必要だと思いますが、暖機時間はどれくらいですか？

Answer 2

・liquid nitrogen

「液体窒素」は「liquid nitrogen」と言います。

構文は、「思う」の「I think」の後に、第三文型（主語［device］＋動詞［requires］＋目的語［liquid nitrogen］）の文節と「how long」を使った疑問文を続けて構成します。

疑問文は「how long」の後に助動詞（does）、主語（it）、動詞原形（take）、副詞的用法のto不定詞「暖機運転には：to warm up」を続けて構成します。

たとえば"I think this device requires liquid nitrogen, but how long does it take to warm up?"とすれば「この装置は液体窒素が必要と思いますが、暖機運転はどれくらい時間が必要なのでしょうか？」の意味になります。