これはどこで製造されましたか？ を英語で教えて!

Question

スーパーマーケットで、店員に「この商品の製造国を知りたい」と言いたいです。

Answer 1

・Where was this manufactured?
・Where was this produced?

Where was this manufactured?
これはどこで製造されましたか？

manufacturer は「メーカー」「製造業者」などの意味を持つ名詞ですが、その動詞形 manufacture は「製造する」という意味を表せます。
※機械などを使って工業的なものを製造するニュアンスです。

I would like to know the manufacturing country of this product. Where was this manufactured?
（この商品の製造国を知りたいです。これはどこで製造されましたか？）

Where was this produced?
これはどこで製造されましたか？

produce の場合は広義な意味で「生産する」「製造する」を表すことができます。
※ manufacture より小規模なニュアンスはありますが、「（農作物を）生産する」というような意味でも使えます。

I would like to ask just in case, where was this produced?
（念のため聞きますが、これはどこで製造されましたか？）