この車のブランドは何ですか？ を英語で教えて!

Question

車のブランドやメーカーについて知りたいので、「この車のブランドは何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What make is this car?
・What kind of car is this?

「この車、どこのメーカー？」と尋ねる、とても自然でカジュアルな表現です。車種（例：カローラ）ではなく、メーカー名（例：トヨタ）を知りたい時に使います。街で見かけた気になる車や、友達の新しい車について話す時などに気軽に使えるフレーズです。

What make is this car? It's beautiful.
この車、どこのメーカーですか？きれいですね。

ちなみに、"What kind of car is this?" は「これ、なんていう種類の車？」くらいの気軽な聞き方です。車種名だけでなく、スポーツカーやSUVといったタイプを知りたい時にも使えます。友達の新しい車や、街で見かけたかっこいい車について話す時にぴったりですよ！

What kind of car is this?
この車、なんていう種類（ブランド）なの？

Answer 2

・What is the brand of this car?
・What is the brand of this wheel?

What is the brand of this car?
この車のブランドは何ですか？

「ブランド」は英語でも、そのまま brand と表現できます。また brand は動詞としても意味があり、「烙印を押す」や「ブランド価値を高める」などの意味を表せます。

It has a distinctive appearance. What is the brand of this car?
（独特な外観ですね。この車のブランドは何ですか？）
※ distinctive（独特な、特徴的な、など）

What is the brand of this wheel?
この車のブランドは何ですか？

wheel は「車輪」という意味の言葉ですが、スラング的に「車」という意味で使われることがあります。

Sorry, I’m not familiar with it. What is the brand of this wheel?
（ごめんなさい、詳しくなくて。この車のブランドは何ですか？）