Wifiへの接続 を英語で教えて!

Question

飛行機の中で、キャビンアテンダントに「仕事をするのでWifiへの接続は可能ですか」と言いたいです

Answer 1

・Connect to the Wi-Fi
・Get on the Wi-Fi.

「Wi-Fiにつないで」という意味の、ストレートで分かりやすい表現です。

空港やカフェの案内表示でよく見かけますし、友人宅で「Wi-Fiにつないでいい？」と聞く時にも使えます。少し直接的なので、丁寧に言いたい時は "Could you connect me to the Wi-Fi?" のように言うとより自然です。

Excuse me, is it possible to connect to the Wi-Fi? I'd like to get some work done.
すみません、Wi-Fiに接続することは可能ですか？仕事をしたいのですが。

ちなみに、「Get on the Wi-Fi.」は「Wi-Fi使っていいよ」「Wi-Fi繋ぎなよ」といった、親しい間柄で使うカジュアルな表現だよ。友達の家やカフェなどで、相手にWi-Fiの利用を気軽に勧めるときにピッタリ。命令ではなく、許可や提案のニュアンスで使うのがポイント！

Excuse me, is it possible to get on the Wi-Fi? I need to get some work done.
すみません、Wi-Fiに接続することは可能ですか？仕事を少しする必要がありまして。

Answer 2

・connect to Wi-Fi

connect to：～に接続する
Wi-Fiはwifiやwi-fiと表記されることもありますが、正式な表記はWi-Fiです。

例文
Can I connect to Wi-Fi as I work?
仕事をするのでWifiへの接続は可能ですか？

You can connect to Wi-Fi on this plane, but there is a charge for this.
この飛行機の中では、Wifiへの接続ができますが、有料です。
※料金を表す語はいくつもありますが、chargeはそのなかでも「使用料、手数料」というニュアンスがあります。例えばfree of charge（無料で）という表現もあります。