よく彼に会います を英語で教えて!

Question

知っている人の事を聞かれたので、「彼とはよく会います」と言いたいです。

Answer 1

・I often see him.
・I often run into him.

まず、シンプルに「彼とはよく会います」と伝えたいときには、
・I often see him.
と言います。
【例文】
・I know the person next to you in this photo. I often see him.
私は、この写真であなたの隣に写っている人を知ってます。彼とはよく会います。

次に、彼とは【偶然よく会う】と言いたい時は、
・I often run into him.
と言います。
"run into ~"で、「~に偶然でくわす」という意味があります。
【例文】
・I often run into a gentleman walking his dog these days.
私は最近、犬の散歩をしている紳士によく出くわす。

これらはシンプルな表現で、意外と使用頻度も高いのでぜひ覚えておいてくださいね！