一昼夜 を英語で教えて!

Question

丸1日を表現する時に「一昼夜」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・all day long
・the entire(whole) day

英語で一昼夜(丸一日)と表現するときは、
1. all day long
というお決まりのフレーズがあります。
ちなみに、all dayだけでも「丸一日」という意味で伝わるのですが、longを付けくわえることで「ずっと」というニュアンスが含まれてくれるので、こちらの表現のほうがより適切かと思います。
【例文】
My son is addicted to video games and he plays them all day long.
私の息子がゲームにはまっているので、丸一日プレイをしている。

2. the entire(whole) day
というフレーズも同じような意味で使うことができます。
entireとwholeは、どちらも「全体の」という意味を持つ単語です。

また、"whole day and night"や、そのままの意味ですが"24 hours"でも「一昼夜(丸一日)」を表現することができるので、これらのフレーズもよかったら使ってみてくださいね！