今日は授業あるの？ を英語で教えて!

Question

友達が単位を全部取ったと言っていたので、「今日は授業あるの？」と言いたいです。

Answer 1

・Do we have class today?
・Is there a class today?
・Are we having a lesson today?

You mentioned that you've earned all your credits, so do we have class today?
単位を全部取ったって言ってたよね、だから今日は授業あるの？

「Do we have class today?」は「今日、授業ある？」という意味です。このフレーズは、学校や大学、あるいは何らかの教育機関で学んでいる人々が使います。例えば、スケジュールを忘れてしまったり、授業があるかどうか確認したいときにこのフレーズを使います。また、このフレーズは一般的に友人、クラスメート、または教師に対して使われます。

You said you've already earned all your credits. Is there a class today?
「単位を全部取ったって言ってたよね。今日は授業あるの？」

You said you've completed all your credits, so are we having a lesson today?
「あなたはすべての単位を取得したと言っていたけど、今日は授業あるの？」

Is there a class today?は一般的に、教育の文脈で使われ、学校や大学などの正式な教育環境を指すことが多いです。一方、Are we having a lesson today?はよりカジュアルで、友人や個人的なチューターとのレッスンや、非公式な学習環境を指すことが多いです。また、lessonは特定のスキルやトピックを学ぶセッションを指すことが多いです。

Answer 2

・Do you have a class today?

Do you have〜？　〜あるの？
class 授業
today 今日

上記を組み合わせて「今日は授業あるの？」を表現しましょう。

例文：
Ａ：Do you have a class today?
今日は授業あるの？
Ａ：I thought you have enough credits required for graduation.
卒業に必要な単位を十分に取っていると思ったから。
Ｂ：Yes I do. But I take a few classes just for study.
単位は取ったよ。でも勉強のために2,3の授業を受けてる。

補足：
enough 十分な〜
credit 単位
require 必要な
graduation 卒業

是非、参考にしてみて下さい！