今のところは質問はありません を英語で教えて!

Question

レッスンで質問はありませんかと聞かれた時に今のところはありませんと英語でなんて言いますか？

Answer 1

・I have no questions at the moment.
・I have no inquiries at the moment.
・I don't have anything to ask right now.

Do you have any questions about the lesson?
「レッスンについて質問はありますか？」
I have no questions at the moment.
「今のところ質問はありません。」

「I have no questions at the moment.」は「現時点では質問はありません。」という意味です。ビジネス上のミーティングやプレゼンテーションで先方からの説明を受けて、その場で疑問点を問われた際に使われます。また、自分が理解しているか、質問がないかを確認された時にも使われます。自分が全て理解したか、またはまだ質問をするほど深く理解していない場合の丁寧な返答です。

I have no inquiries at the moment.
「今のところ、質問はありません」

Teacher: Any questions so far?
先生: ここまでで質問はありますか？
Student: I don't have anything to ask right now.
生徒: 今のところ、質問はありません。

"I have no inquiries at the moment"は、フォーマルなビジネスシーンで使われることが多い表現です。ビジネスミーティングや公式のコミュニケーションで、自分が現在、質問や問い合わせを持っていないことを伝えたいときに使います。

一方、"I don't have anything to ask right now"は、カジュアルな日常会話でよく使われます。友達や家族など、非公式のコミュニケーションにサイトで、現在質問することが無いことを伝えたい時に使います。

Answer 2

・No questions for now.
・I don't have any questions right now.
・I have no questions at the moment.

「今のところは質問はありません」は英語では

No questions for now.

I don't have any questions right now.

I have no questions at the moment.

None right now.

It's all right.

などで表現することができます。

Thank you for asking. No questions for now.
（尋ねていただきありがとうございます。 今のところ質問はありません。）

ご参考にしていただければ幸いです。