現物取引 を英語で教えて!

Question

大学の投資サークルで、同期に「株の初心者は信用取引はしないで、現物取引をした方がいいよ」と言いたいです。

Answer 1

・physical transaction

上記のように株に関する「現物取引」を英語では「physical transaction」と言います。また「信用取引」は「margin transaction」と表現をするようです。
ちなみに「margin」とは「余白、余裕、差」を表す言葉です。ビジネスに関係する英語で言うと「profit margin」は「利益率」を表したりしますよ。

例文：
The first-time investor don't do margin transaction, I recommend you to do physical transaction.
投資（株）の初心者は信用取引をしないで、現物取引をおすすめするよ。

shuya

アドバイザーのサイトへ