先物取引 を英語で教えて!

Question

最近、友人が証券口座を開いたと聞いたので「先物取引って知ってる？」と言いたいです。

Answer 1

・futures trading

「先物取引」は英語で上記のように言い表すことができます。
先物取引全般を指し、先物契約を使って行う取引のプロセスや活動を意味します。
futures contract も「先物取引」と訳す場合がありますが、これは将来の特定の日にあらかじめ決めた価格で資産を売買する契約のことを指します。

A：I finally opened a securities account.
やっと証券口座を開いたよ。
B: That's great! Do you know about futures trading?
いいね！先物取引って知ってる？

finally は「やっと・ついに」、securities は「証券」、account は「口座」を意味します。
Do you know about ～ ? で「～について知ってる？」という言い回しになります。