化学結合 を英語で教えて!

Question

理科の授業で使う「化学結合」とは英語で何というのですか？

Answer 1

・Chemical Bond
・Molecular Bonding
・Chemical Linkage

In science class, we often discuss chemical bonds.
理科の授業では、よく「化学結合」について話し合います。

化学結合は原子間の力で、原子が電子を共有したり交換したりすることで成り立ちます。この力により、原子は分子を形成します。化学結合には、主に共有結合、イオン結合、金属結合があります。化学、物理学、生物学などの科学分野で頻繁に使用されます。例えば、水分子は2つの水素原子と1つの酸素原子が共有結合によって結合したものです。また、食塩はナトリウムと塩素がイオン結合によって結合しています。

In science class, we will learn about molecular bonding.
理科の授業で、「化学結合」について学びます。

In science class, we learned about Chemical Bonding.
理科の授業で、「化学結合」について学びました。

Molecular BondingとChemical Linkageは、化学的な結合を指す専門用語で、日常生活ではあまり使われません。主に教育や科学の研究の中で使われます。Molecular Bondingは、原子間の結合を指し、これが分子を形成します。一方、Chemical Linkageは、特定の化合物または分子内の結びつきを指します。これは特定の元素や化合物の組み合わせを示すために使われます。ネイティブスピーカーは、これらの用語を使い分ける場合、対象の化学物質やその結合の性質によります。

Answer 2

・chemical bond

化学結合は、「科学」と「結合」に分けて考えてみましょう。
化学は自然科学の中の一部門であり、英語ではchemicalという単語を使います。
ちなみに、補足になりますが科学は1つの学問であり、
この科学を表す単語は「science」になります。
そして、結合＝bondで表現することが出来ます。
このbondは図工や工作で使う木工用ボンドを思い浮かべていただくと
わかりやすいかと思いますが、
あのボンドは2つのなのかを繋げるために使うものですよね。
その役割の通り、結合するという意味がありますので
これらの2単語を繋げて、chemical bondとなります。

例文）I learned about a chemical bond.
化学結合について学んだ。