ちなみに を英語で教えて!

Question

二つ以上の要素を述べる時に「ちなみに」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・By the way
・Incidentally

二つ以上の要素を述べる時の「ちなみに」は、英語でこのように表せます。

⚫︎By the way
ちなみに

・By the way, he is a vegetarian.
ちなみに、彼はベジタリアンです。

「By the way」は、会話の流れを自然に変えるためや、新しいトピックを導入する際に使います。
カジュアルな表現です。

⚫︎Incidentally
ちなみに

・Incidentally, tomorrow is a day off.
ちなみに、明日は休みです。

「Incidentally」は 「By the way」よりも少しかしこまった印象を与えます。
新しい情報や、関連する情報を加える時に使います。

ご参考にしていただけたら幸いです。

Nagisa

アドバイザーのサイトへ