利点と欠点は何ですか？ を英語で教えて!

Question

二つの商品のどちらを選ぶか決められないので、「この二つの商品の利点と欠点は何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What are the pros and cons?
・What are the advantages and disadvantages?
・What are the strengths and weaknesses?

What are the pros and cons of these two products?
「これら二つの商品の利点と欠点は何ですか？」

「pros and cons」とは「良い点と悪い点」を意味します。何かを評価したり、判断したりする際に使われ、良い面（pros）と悪い面（cons）を比較することで、全体的な結論を出すための参考にします。例えば、商品のレビューを書くときや、新しい政策を議論するときなどに使われます。

hat are the advantages and disadvantages of buying a new car?
「新車を買うことの利点と欠点は何ですか？」

What are the strengths and weaknesses of these two products?
「これら二つの商品の長所と短所は何ですか？」

Advantages and Disadvantagesは、主に物事や状況の良い点と悪い点を議論する際に使われます。一方でStrengths and Weaknessesは、主に個人や組織の能力や特性に焦点を当てた議論に使われます。例えば、製品の特徴を評価する時はAdvantages and Disadvantages、人の能力を評価する時はStrengths and Weaknessesと使い分けます。

Answer 2

・What is merit and demerit?
・What is advantage and disadvantage?

1. 「merit」は「長所、利点、メリット」という意味で、「demerit」はその反義語で「短所、欠点、デメリット」という意味です。「de」は否定を表す接頭辞です。

例
What is merit and demerit for each product? I can't decide which one I should choose.
それぞれの商品の利点と欠点は何ですか？どちらを選ぶべきか決められません。

2. 「advantage」は「都合のいい点、長所、強み」という意味で、「disadvantage」はその反義語で「不都合な点、短所」という意味です。「dis」は否定を表す接頭辞です。

例
What is merit and demerit for each product? Both of them look very similar.
それぞれの商品の利点と欠点は何ですか？どちらともよく似ているように見えます。