厳重 を英語で教えて!

Question

会議で大事な資料なので、「会議後は厳重に保管してください。」と言いたいです。

Answer 1

・securely
・safely
・confidentially

・securely: 「安全に、確実に」という意味です。
例）
Please securely store the documents after the meeting.
会議後は、資料を安全に保管してください。

・safely: 「安全に」という意味です。
例）
Please safely keep these confidential documents.
これらの秘密文書は安全に保管してください。

・confidentially: 「秘密厳守で」という意味です。
例）
All sensitive information must be handled confidentially.
すべての機密情報は秘密厳守で扱わなければなりません。

二単語以上での表現だと他にもこのようなものがあります。
・in a secure location: 「安全な場所に」という意味です。
例）
Please store the hard drive in a secure location.
ハードドライブは安全な場所に保管してください。

・under lock and key: 「鍵をかけて厳重に保管する」という意味です。
例）
The classified documents are kept under lock and key.
機密文書は鍵をかけて厳重に保管されています。