何度でも を英語で教えて!

Question

やると決めたことはやり遂げるので、「何度でも諦めずに達成できるまで挑戦します」と言いたいです。

Answer 1

・again
・many times

1. again
再び、また、もう一回、もう一度

同じことをもう一度やるときにこの言葉を使います。
I try it again till I success.
成功するまで私はそれに何度も挑戦します。
try 挑戦する
till ～までずっと
success 成功

2. many times
何度も、何回も

I don't give up and try it many times.
私はあきらめないで何回でも挑戦します。
give up あきらめる

「達成できるまで」を英訳に含めていません。しかし、don't give upと言っていますので、あきらめない（成功まで続ける）ことがわかります。