一覧表 を英語で教えて!

Question

職場で、同僚に「来週までにイベント参加者の一覧表を作ってほしい」と言いたいです。

Answer 1

・list

「一覧表」は可算名詞の「list」で表すことが可能です。

構文は、「あなたに～して欲しい」の「I would like you」のチャンク（語の塊）の後に副詞的用法のto不定詞（ to prepare a list of event participants by next week：来週までにイベント参加者の一覧表を準備して）を組み合わせて構成します。

たとえば"I would like you to prepare a list of event participants by next week."とすれば「来週までにイベント参加者の一覧表を準備しておいて下さい」の意味になりニュアンスが通じます。