フッ素入りの歯磨き粉 を英語で教えて!

Question

子どもには虫歯にはなってほしくないので、「フッ素入りの歯磨き粉を使っています」と言いたいです。

Answer 1

・fluoridated toothpaste
・toothpaste with fluoridate

虫歯を防ぐためにフッ化物を入れることを
英語で「fluoridate」と言います。
「フッ化物が入れられた歯磨き」を
「fluoridated toothpaste」と言います。

We are using fluoridated toothpaste.
フッ素入りの歯磨きを使っています。

また「fluoridate」は名詞でも使えます。
「toothpaste with fluoridate」で
「フッ素入り歯磨き粉」を意味します。

We are looking for toothpaste with fluoridate.
フッ素入り歯磨きを探しています。

ちなみに「フッ素が入っていない」ことを
「fluoride-free」と言います。

ここでは「フッ素」に関する英単語を説明しました。
ご参考にしてくださいね。

Answer 2

・I use fluoride toothpaste.
・I use toothpaste with fluoride.

I use fluoride toothpaste because I don't want my child to get cavities.
虫歯になってほしくないので、フッ素入りの歯磨き粉を使っています。

フッ素入りの歯磨き粉を使う場面や状況にはいくつかのニュアンスがあります。例えば、虫歯予防のために日常的に使用することができます。また、歯医者の指示に従ってフッ素治療を受けている場合にも使用します。さらに、歯のエナメル質を強化し、歯の表面を保護するためにも使用されます。フッ素入りの歯磨き粉は、口腔衛生を維持するために幅広く利用されています。

I use toothpaste with fluoride because I don't want my child to get cavities.
虫歯になってほしくないので、フッ素入りの歯磨き粉を使っています。

日本語を母国語とする人々は、フッ素入りの歯磨き粉を使うことで、虫歯予防や歯の健康を重視しています。フッ素入り歯磨き粉は、歯のエナメル質を強化し、虫歯のリスクを低減する効果があります。日常生活での使用シーンは、朝晩の歯磨き時や食後の歯磨きなど、歯の清潔を保つために頻繁に使用されます。