左右を確認して を英語で教えて!

Question

近所の車の往来が激しいので、「道路を横断する前に左右を確かめてね」と言いたいです。

Answer 1

・Look both ways

「左右を確認して」は、上記のように表現します。

英語では both（両方）ということばを使って、左右を確認することを表現します。

例文
Look both ways before crossing the street.
道路を横断する前に左右を確かめてね。

cross：横断する
street：道

Remember to look both ways before crossing the street.
道路を横断する前に左右を確かめることを忘れないで。

remember：思い出す

Look both ways before crossing the street to make sure no cars are coming.
車が来ないか確認するために、道路を横断する前に左右を確かめてね。

make sure：確かめる