外交政策 を英語で教えて!

Question

国際関係のセミナーで、参加者に「外交政策は英語で何と言いますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Foreign policy
・International relations stance

「Foreign policy」は、国が他の国とどう付き合っていくかの基本方針のことです。

「外交」よりもっと大きな視点で、安全保障や貿易、環境問題など、国としての一貫した戦略や態度を指します。

「〇〇大統領の新しい外交政策（foreign policy）は強気だね」のように、ニュースや日常会話で国の対外的な姿勢を話すときに気軽に使える言葉です。

How do you say "外交政策" in English?
「外交政策」は英語で何と言いますか？

ちなみに、国際関係での「stance」は、ある国が特定の課題に対して取る公式な「立場」や「姿勢」を指します。例えば、貿易交渉での強硬な態度や、環境問題への積極的な関与など、その国の基本的な考え方や方針を示す時に使われる言葉です。

How would you say "外交政策" in English?
英語で「外交政策」は何と言いますか？

Answer 2

・foreign policy

「外交政策」は、上記のように表せます。

foreign : 外国の、海外の、外交の、外国人の、など（形容詞）
policy : 方針、指針、政策、やり方、手段、など（名詞）

ちなみに、domestic と言うと「国内の」「家庭内の」などの意味を表せます。
domestic violence:（家庭内暴力）

例文
Excuse me, how do you say the foreign policy in English?
すみません、外交政策は英語で何と言いますか？

※ excuse me は「すみません」「ごめんなさい」などの意味を表す軽い謝罪表現ですが、声をかける時や質問する時などに、よく使われます。
※ how do you say 〜 ? は、「〜は何と言いますか？」「〜をどのように言いますか？」という意味を表す表現になります。