植民地化 を英語で教えて!

Question

歴史授業で、教師に「私たちは植民地化を学びました。」と言いたいです。

Answer 1

・The colonization of Africa
・The scramble for Africa

「アフリカの植民地化」は、19世紀後半から20世紀初頭に欧州列強がアフリカを分割し支配した歴史を指します。単なる事実だけでなく、資源の搾取や文化の破壊といった負の側面を強く含みます。歴史の授業や、現代アフリカが抱える貧困や紛争の背景を議論する際に使われる言葉です。

We learned about the colonization of Africa.
私たちはアフリカの植民地化について学びました。

ちなみに、「The scramble for Africa」は、単なるアフリカ進出ではなく、欧米列強が「我先に！」と植民地を奪い合った、激しい争奪戦というニュアンスです。歴史の話だけでなく、現代のビジネスで市場のシェア争いが激化する状況の比喩としても使えますよ。

We learned about the Scramble for Africa as a key example of colonization.
私たちは植民地化の重要な例として「アフリカ分割」を学びました。

Answer 2

・colonization

「植民地化」は英語で上記のように表現します。

＊ colonization：植民地化（名詞）不可算名詞ですので、a をつけたり複数形にしたりはしません。colonize「植民地化する」（動詞）を名詞化した単語です。

例文
We learned about the colonization in the history class.
私たちは歴史の授業で植民地化について学びました。

＊ learn about ~：〜について学ぶ
＊ in the history class：歴史の授業で

Because of French colonization in the 17th century, a lot of Canadians speak French.
17世紀のフランスによる植民地化が理由で、多くのカナダ人はフランス語を話します。

＊ because of ~：〜が理由で
＊ Canadian：カナダ人

参考にしていただけると幸いです。