仕様 を英語で教えて!

Question

返事の仕様に困る時に使う、仕様は英語でなんというのですか？

Answer 1

・how to ~

「仕様 」は上記のように表現します。

「返事の仕様に困る」は「どのように返事をしたらいいのかわからない」という解釈ができるので、ここでは、「どう～するか」「～の仕方」という意味を持つ how to ~ を使います。

~ の後には answer (答え）、respond (返事）などが入ります。

例文
I'm not sure how to answer.
どう答えればいいかわかりません。（返事の仕様がわからない）

I can't decide the right way to respond.
どう返事をすべきかわからない。

right way to respond : 正しい返事の仕方

I have no idea how to respond.
返事の仕方が全くわかない。