工具 を英語で教えて!

Question

ＤＩＹに興味があるので、必要な工具を買い揃えたいといいたいです。

Answer 1

・What's the English word for 工具?
・How do you say 工具 in English?

「工具」は英語で "tool" (ツール) と言います。

トンカチやドライバーのような物理的な道具だけでなく、目的を達成するための手段や、PCのソフトウェアなど、より広い意味で「便利な道具」全般を指して使える便利な言葉です。

The English word for 工具 is "tool" or "tools".

I'm interested in DIY, so I want to get all the necessary tools.
DIYに興味があるので、必要な工具を全部揃えたいです。

ちなみに、"How do you say 工具 in English?" は、単語の英語訳をストレートに尋ねる定番フレーズだよ。ただ、少し教科書的な響きも。もっと会話っぽく「工具って英語でなんて言うんだっけ？」と聞きたいなら "What's the English word for 工具?" や "How would I say 工具 in English?" の方が自然に聞こえるよ！

I'm getting into DIY, so I want to get all the tools I need.
DIYに興味があるので、必要な工具を揃えたいです。

Answer 2

・tool

「工具」は、上記のように表せます。

tool : 道具、工具、手段、など（名詞）動詞として「道具を使う」「工具を使う」などの意味も表現できます。

例文
I'm interested in DIY, so I wanna buy all the necessary tools.
ＤＩＹに興味があるので、必要な工具を買い揃えたい。

※be interested in 〜 は「〜に興味がある」「〜に関心がある」などの意味を表す表現になります。
※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。