付属品 を英語で教えて!

Question

彼氏が私のパソコンを勝手に使用していたので、「付属品はどこ？」と言いたいです。

Answer 1

・Accessories
・Attachments
・Inclusions

Where are the accessories?
「付属品はどこ？」

アクセサリーは、装飾品や付属品のことを指し、主に服装を補完するために使用されます。例えば、ジュエリー、腕時計、ベルト、帽子、バッグ、サングラスなどが含まれます。ファッションだけでなく、家具や車などにもアクセサリーは存在します。シチュエーションによって選ぶアクセサリーは変わり、例えばパーティーでは派手なジュエリーを、ビジネスシーンではシンプルで上品な腕時計を選ぶといった具体的な使い分けがあります。また、アクセサリーは自己表現の一部であり、個々のスタイルや個性を表す手段ともなります。

Where are the accessories?
「付属品はどこ？」

Where are the inclusions?
「付属品はどこ？」

AttachmentsとInclusionsはどちらも何かが付属することを表しますが、使い方は少し異なります。Attachmentsは主に電子メールなどのデジタルコミュニケーションで、ファイルや画像を添付する際に使われます。一方、Inclusionsは物理的なアイテムがパッケージや契約に含まれていることを示す際に使われます。例えば、旅行のパッケージにホテル宿泊や飛行機のチケットがincluded（含まれている）と表現します。

colormelody

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・accessory/accessories

accessory：付属品、（機械などの）アクセサリー
複数形はaccessoriesです。

例文
Where are the accessories?
付属品はどこ？

This laptop is a bit expensive because it comes with a lot of accessories.
このノートパソコンは多くの付属品が付いているので、値段が少し高いです。
※ノートパソコンはlaptopといいます。
lapは着席時の腰からひざまでの部分（太もも部分）を指し、ひざの上に乗せて使うことができることから、laptopと呼ばれます。同様に、デスクトップコンピューターはdesk（机）のtop（上）に乗せて使うことから、desktopと呼ばれます。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ