ゴミを荒らす を英語で教えて!

Question

最近マンションのごみ捨て場が荒れているので、「カラスにゴミを荒らされて困っています」と言いたいです。

Answer 1

・rummaging through the garbage
・the garbage being scattered

1. I'm troubled by crows rummaging through the garbage.
「カラスにゴミを漁られて困っています。」
I'm: I am の短縮形
troubled: 困っている、悩んでいる
by: ～によって
crows: カラス（複数形）
rummaging through: ～を漁る、探す
the garbage: ゴミ

2. The garbage being scattered by crows is causing me trouble.
「カラスによってゴミが散らかされて困っています。」
The: その
garbage: ゴミ
being scattered: 散らかされること
by: ～によって
crows: カラス
is causing: 引き起こしている
me: 私を
trouble: 困り事