在庫はありますか を英語で教えて!

Question

店で、店員に「昨日発売されたスニーカーの在庫はまだありますか」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have this in stock?
・Do you have this available?

「これ、在庫ありますか？」という意味の、お店で使える定番フレーズです。棚にない商品や、違うサイズ・色があるか聞きたい時にピッタリ。写真や商品を見せながら "Do you have this in stock?" と聞けば、スムーズに伝わりますよ！

Do you have the new sneakers that came out yesterday in stock?
昨日発売された新しいスニーカーの在庫はありますか？

ちなみに、"Do you have this available?" は「これ、ありますか？」という気軽な聞き方です。お店で商品の在庫を尋ねる時や、レストランでメニューを指して「これ頼めますか？」と聞く時、人の予定を確認して「（この時間）空いてる？」と尋ねる時など、物や人の「利用可能性」を広く確認したい場面で便利に使えますよ。

Do you have the new sneakers that came out yesterday available?
昨日発売された新しいスニーカーの在庫はありますか？

Answer 2

・Do you have any in stock?
・Is there any available?

1. Do you have any in stock?
在庫はありますか？

in stock は「仕入れて、在庫があって」という意味です。特定の商品が店に在庫としてあるかどうかを尋ねるための一般的な表現です。

Do you have any in stock for the sneakers that were released yesterday?
昨日発売されたスニーカーの在庫はありますか？

2. Is there any available?
在庫はありますか？

available は「入手可能な」という形容詞です。特定の商品が利用可能かどうかを尋ねる表現で、在庫があるかどうかを確認するのに使われます。

Is there any available for the sneakers that just came out yesterday?
昨日発売されたスニーカーは在庫がありますか？