複数の を英語で教えて!

Question

部屋には一人だったかと質問されたので、「複数の人がいました」と答えたいです。

Answer 1

・Multiple
・Several
・Numerous

There were multiple people in the room.
「部屋には複数の人がいました。」

「Multiple」は英語で、「複数の」や「多数の」といった意味を持つ単語です。また、数学の文脈では、「倍数」という意味にもなります。例えば、会議やパーティーなどで「multiple people」（複数の人々）が参加した、と表現したり、商品が「multiple colors」（複数の色）で提供されている、と説明したりします。また、12は3の「multiple」（倍数）という風に数学の文脈で使われます。ビジネスや日常会話など、様々なシチュエーションで使用されます。

There were several people in the room.
「部屋には何人かの人がいました。」

There were numerous people in the room.
部屋にはたくさんの人がいました。

SeveralとNumerousは、共に「多数の」という意味を持つ英語の単語ですが、その数の大きさや使用するシチュエーションにより使い分けられます。Severalは一般的に3から7程度までの小さな数を指すのに対し、Numerousはそれ以上の大きな数を指します。例えば、パーティーに数人の友人が来る場合はSeveral friends are coming to the party.と言いますが、かなり多くの人々が来る場合はNumerous people are coming to the party.と言います。

Answer 2

・several
・some

「複数の」はこの場合、「数人の」severalや「何人かの」someが適しているように思います。

例
There were several people in the room.
部屋には数人の人がいました。

There were some people in the room.
部屋には何人かの人がいました。

複数の人を主語にして表現することもできます。be動詞+場所を表す副詞で「～にいる/ある」という存在の意味を表します。

例
Several people were in the room.
数人の人が部屋にいました。

ちなみに、「一人ではなかった」はI wasn't alone.と言います。