複数犯 を英語で教えて!

Question

犯行現場の検証中に、現段階で言えることを訊かれたので「複数犯の可能性がある」と言いたいです。

Answer 1

・multiple suspects

「複数犯」は上記のように表現します。

「複数」は multiple で、「容疑者、犯行者」は suspects となります。また、容疑者が犯行を認めた場合は「受刑者」となります。この場合は offender となります。また、criminal は単純に「犯人、犯行者」となります。

As of now, we only know the footage showed there should be multiple suspects involved in this incident.
現段階では、証拠映像から複数犯がこの事件に関与している可能性があると考えています。
as of now : 現段階では
footage : 映像、証拠記録
involve : 関わる、巻き込む
incident : 事件