脂質 を英語で教えて!

Question

ダイエットをしてる友人がいるので、「脂質は取りすぎないように」と言いたいです。

Answer 1

・tell me how to say lipid in English
・How do you say fat in English?
・How do you translate lipid into English?

Be careful not to consume too many lipids.

脂質は取りすぎないように気をつけて。



「lipid」は、日本語で「脂質」を指します。これは生物学や栄養学の分野でよく使われる専門用語です。脂質はエネルギーの貯蔵、細胞膜の構成成分、ホルモンの合成など、生命活動に不可欠な役割を果たしています。そのため、学校の科学の授業、ダイエットや栄養相談、医療現場などでしばしば耳にする言葉です。日常生活でも健康や栄養について話す際に「脂質」と表現されることが多いです。



Don't consume too much fat.

脂質は取りすぎないように。



Try not to consume too much fat.

脂質は取りすぎないように。



"Fat"は日常会話で使われるシンプルで一般的な単語で、身体の脂肪や食品の脂肪分を指します。"Lipid"はより専門的で、科学的な文脈で使用され、脂質全般を包括します。例えば、"fat"は「She is on a low-fat diet.（彼女は低脂肪の食事をしています。）」のように使われ、"lipid"は「Lipid levels affect heart health（脂質レベルは心臓の健康に影響します）」のように使います。"Fat"はカジュアルな会話に適し、"lipid"は学術的または専門的な文脈に適しています。

Answer 2

・fat

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「脂質」は英語で上記のように表現できます。

例文：
Don't take in too much fat.
脂質は取りすぎないように。

A: I am on a diet now.
今、ダイエットしてるんです。
B: I think you should not eat too much fat.
脂質を食べすぎるべきじゃないよ。

＊ be動詞 on a diet ダイエット中
(ex) I’m on a diet, so I can’t go drinking.
ダイエット中だから、飲みに行けません。

I have to cut back on fat.
脂質を控えなければならない。

＊ cut back on ～を減らす・控える
(ex) I have to cut back on the oily food.
油物を減らさないといけないです。

少しでも参考になれば嬉しいです！