荷物をフロントで受け取ってもらえますか を英語で教えて!

Question

荷物を事前にホテルに送るときにホテルに『荷物をフロントで受け取ってもらえますか？』と言いたいです。

Answer 1

・Could I check my baggage at the front desk?
・Can I leave my luggage at the reception?

「荷物をフロントで受け取ってもらえますか」は英語では、上記のように表現することができます。

I would like to go sightseeing in the city, but could I check my baggage at the front desk?
（街を観光しに行きたいんですが、荷物をフロントで受け取ってもらえますか？）
※ check は「チェックする」「確認する」という意味の言葉ですが、ホテルなどでは荷物を「預ける」という意味も表せます。

We arrived a little earlier than planned, but can I leave my luggage at the reception?
（少し予定より早く到着したんですが、荷物をフロントで受け取ってもらえますか？）

※ちなみに can I 〜? の場合は、カジュアルなニュアンスになります。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ