風景写真 を英語で教えて!

Question

写真を撮るのが趣味ですが、どんな写真を撮っているのか聞かれたので、「風景写真を撮るのが好きです」と言いたいです。

Answer 1

・Landscape photography
・Scenic photography
・Nature photography

I enjoy landscape photography.
私は風景写真を撮るのが好きです。

ランドスケープフォトグラフィーは、自然の風景や街並みなどの広範な景観を撮影する写真技法のことを指します。山や海、森、川、砂漠、田園、都市のスカイラインなど、壮大な自然景観や人間が作り出した景観を美しく捉えます。旅行先での記念撮影や、風景をテーマにした写真展、写真集作成などに使用します。また、広告やウェブサイトのビジュアル、壁紙などにも使われます。天候や時間帯、季節によって変化する光と影を巧みに利用し、その場所の特徴や雰囲気、感動を伝えるのがポイントです。

I enjoy scenic photography.
「私は風景写真を撮るのが好きです。」

I enjoy nature photography.
私は風景写真を撮るのが好きです。

Scenic photographyは、自然だけでなく、美しい町並みや歴史的な建造物など、人間が作り出した景観も含みます。一方、Nature photographyは生物や地形など、自然の要素に焦点を当てた写真を指します。例えば、山や森、野生動物などを撮影する場合はNature photographyと言い、街の風景や建築物を撮影する場合はScenic photographyと言います。

Answer 2

・pictures of landscapes

単語は、「風景写真」は名詞「picture」と「landscape（風景）」を前置詞「of」で繋いで名詞句にします。

構文は、「～するのが好き」の内容なので動詞「like」とto不定詞（名詞的用法）を使い構成します。
私（I）を主語に、動詞、to不定詞の順で構文化します。to不定詞の内容は「風景写真を撮ること」になり、前置詞「to」、動詞「take」、前段解説の名詞句で構成します。

たとえば"I like to take pictures of landscapes."とすればご質問の意味になります。