天皇制 を英語で教えて!

Question

日本の制度について聞かれたので、「日本は天皇制だよ」と言いたいです。

Answer 1

・emperor system
・imperial system

emperor system
天皇制

emperor は「皇帝」「天皇」などの意味を表す名詞になります。（「王」の場合は、king になります。）また、system は「制度」「システム」などの意味を表す名詞ですが、「手順」という意味も表せます。

I think it's rare in the world, but Japan has an emperor system.
（世界的には珍しいと思うけど、日本は天皇制だよ。）

imperial system
天皇制

imperial は「皇帝の」「天皇の」「皇室の」などの意味を表す形容詞になります。

I don't know well, but I think that many people wuold like the imperial system to be maintained.
（詳しくは知りませんが、多くの国民が天皇制の維持を望んでいると思います。）