解析 を英語で教えて!

Question

大学で何の講義を取っているの？と聞かれたので、「プログラミング解析の講義を受講しています」と言いたいです。

Answer 1

・Analysis
・Interpretation
・Decomposition

I'm taking a course on programming analysis.
私はプログラミング解析の講義を受講しています。

「Analysis」は「分析」という意味で、様々な情報やデータを詳細に調査し、その本質や構造、問題点を明らかにするためのプロセスを指します。ビジネスのコンテキストでは、市場分析、財務分析、競争分析などに用いられます。一方、学術的な研究や科学では、データ分析や統計分析が行われます。「Analysis」の活用は、問題の解決策を見つけるためや新たな洞察を得るために重要な手段です。また、分析の結果はレポートやプレゼンテーションなどで報告され、多くの場合、具体的なアクションプランの策定に役立てられます。

I'm taking a course on programming analysis.
「プログラミング解析の講義を受講しています。」

I'm taking a course on programming analysis.
プログラミング解析の講義を受講しています。

Interpretationは「解釈」や「翻訳」を意味し、人々が情報やアイディアを理解し、それを自分の言葉で説明することを指します。例えば、ある事象やテキストの意味を理解し、それを他人に説明する際に使います。

一方、Decompositionは「分解」を意味し、何かをその構成要素に分けることを指します。通常、問題をより管理しやすい小さな部分に分割する際や、物質を最も基本的な要素に分解するときに使います。

Answer 2

・analysis
・analyzation

「解析」は英語では analysis や analyzation などで表現することができます。

At university, I mainly take lectures on programming analysis. It's a little difficult, but it's so interesting.
（大学では主に、プログラミング解析の講義を受講しています。少し難しいですが、とても面白いですよ。）

※ちなみに analyzation は analysis と同様の意味を持つ言葉ですが、analysis に比べて使用頻度はかなり低いと思います。

ご参考にしていただければ幸いです。