ググる を英語で教えて!

Question

分からない事をインターネットで調べる事を「ググる」と言いますが、これは英語で何というのですか？

Answer 1

・To google

To google
ググる

”ググる”という言葉ですが、これはGoogleが世の中に普及し沢山の人がGoogleでネットサーフィンや調べ物をするようになってできた造語です。

そして英語も日本語同様、Googleを動詞として「〜をググる・調べる＝ To google something」といった様にご使用いただけます。

I google it.
ググる。

I have no idea, so let's google it!
さっぱりわからないや。ググっってみよう！

A: Hey Tom, What kind of place is Izakaya?
ねえトム、居酒屋ってどんなところ？
B: I don't know the place too. Let's google it.
俺もわからないな。ググってみよう。

ご参考になれば幸いです。

Answer 2

・Google it
・Search it online
・Look it up on the internet

If you don't know, just Google it.
「分からないことがあれば、Googleで調べてみて。」

「Google it」は、英語で「それをGoogleで検索してみて」という意味です。質問者が何かを尋ねた時に相手がすぐに答えを教えず、自分で調べるように促すときに使われます。「Google it」を使うシチュエーションは多岐に渡りますが、特に相手が自分で調べることで得る知識や経験が価値あると考えられる場合や、相手が質問の答えを自分で見つける方が早いと思われる場合などに使われます。

search it online.
オンラインでそれを検索する。

In English, we say look it up on the internet.
日本語では、「インターネットで調べる」ことを意味します。

Search it onlineと"Look it up on the internet"は基本的に同じ意味ですが、ニュアンス的な違いはあります。"Search it online"はより広範な検索を意味し、特定のウェブサイトや情報源に限定されません。一方、"Look it up on the internet"は特定の情報をインターネットで調べることを示し、通常は既知の信頼できるウェブサイトや情報源を参照することを含みます。ただし、これらの違いは微妙であり、日常的な会話ではほとんど区別されません。

Answer 3

・Google

I didn't know the answer to the question, so I Googled it.
私はその質問の答えが分からなかったので、ググった。

「ググる」と英語で言いたい時は「Google」という表現を動詞で使います。
下に例を載せましたので、ぜひ参考にしてください！

例
My friend recommended a good restaurant, so I Googled it to read some reviews.
友達がいいレストランを勧めてくれたので、ググってレビューを読んでみた。