カンニング を英語で教えて!

Question

試験の点数が気になるので、「絶対にバレないカンニング方法があったらな」と言いたいです。

Answer 1

・Cheating
・Academic dishonesty
・Cribbing

If only there was a foolproof way to cheat without getting caught, I'm really worried about this test.
「バレない絶対的なカンニング方法があればいいのに。この試験の点数が本当に気になるんだ。」

「Cheating」は、不正行為や騙す行為を指す英語の単語です。ルールや法律を破って自分の利益を得る行為を指します。たとえば、テストや試験で答えを盗み見る行為や、ゲームで不正な手段を使う行為などが「Cheating」になります。また、恋愛や結婚の文脈では、パートナーに隠れて他の人と恋愛関係を持つ行為を指すこともあります。一般的には、信用や信頼を裏切る行為に対して使われます。

I wish there was a foolproof way to cheat without getting caught, I'm so worried about this test.
「バレない絶対のカンニング方法があればいいのに。このテストが本当に心配だよ。」

I wish there was a foolproof way to crib without getting caught, I'm so worried about my test scores.
「テストの点数が気になるから、絶対にバレないカンニング方法があればいいのにな」

Academic dishonestyは教育や学術のコンテキストで一般的に使用され、不正行為全般（プラジアリズム、試験中のカンニング、不適切な引用など）を指します。一方、"cribbing"は具体的な不正行為で、特に試験中に秘密裏に答えを見ることを指します。したがって、"academic dishonesty"はより広範で公式な用語であり、"cribbing"はより具体的でカジュアルな用語です。

Kawano

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・cheat during exams

ご質問ありがとうございます。

「カンニング」は英語で"cheat during exams"と表せます。
「試験中にズルをする」という表現ですね。

ご記載の内容を例文にしてみましょう。

I sometimes wonder if there were an undetectable way to cheat during exams.
（時々、試験中にバレないカンニングの方法があればなぁと思うことがあります。）

なお、"cunning"という英単語も存在しますが、これは「ずる賢い」という意味の形容詞です。
これは日本語で言うところの「カンニング行為」そのものを意味しません。

回答が参考になれば幸いです。

また、ここでは想像上の話としての例文かと思いますが、不正行為は決して行わないようにしてくださいね！
勉強、応援しています！

Miyu

アドバイザーのサイトへ