地球温暖化 を英語で教えて!

Question

ここ何十年も、語学のテストの面接では定番のテーマですね。「地球温暖化」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Global Warming
・Climate Change
・Greenhouse Effect

英語では、「地球温暖化」は Global Warming という言葉で表現されます。

「グローバルウォーミング」は、人間の活動による二酸化炭素などの温室効果ガスの排出が地球の気温上昇を引き起こす現象を指します。この言葉は特に気候変動や環境問題に関する議論で使われます。例えば、政策策定、環境教育、ニュースの報道などのシチュエーションで使えます。また、海面上昇、極端な気候変動、氷河の融解などの地球規模の問題を指摘する際にも用いられます。

地球温暖化は英語でClimate Changeと言います。

Global warming is often discussed in relation to the greenhouse effect.
「地球温暖化」はしばしば「温室効果」と関連して議論されます。

"Climate Change"は地球全体の気候が長期的に変化していることを指し、自然現象や人間活動が原因とされています。特に、人間による二酸化炭素等の排出が気候変動を加速させていると言われています。一方、"Greenhouse Effect"は、大気中の二酸化炭素やメタンなどの温室効果ガスが太陽からの熱を地球内に閉じ込めて地球の温暖化を引き起こす現象を指します。つまり、"Greenhouse Effect"は"Climate Change"の一因となります。したがって、原因と結果、具体的な現象とその影響を話す際に使い分けられます。

Answer 2

・global warming

Scientists agree that global warming is causing more frequent and severe weather events.
科学者たちは、地球温暖化がより頻繁かつ激しい気象現象を引き起こしているということで一致しています。

「地球温暖化」を英語で言う場合は「global warming」という表現を使います。
下に例を載せましたので、ぜひ参考にしてください！

例
We need to take action now to prevent further global warming and the devastating consequences it could bring. 私たちは今、さらなる地球温暖化とそれがもたらす壊滅的な影響を防ぐために行動を起こす必要があります。