食費 を英語で教えて!

Question

節約生活なので、「食費を切り詰めています」と言いたいです。

Answer 1

・cut food expenses
・save food costs

こんにちは。
ご質問いただいた「食費を切り詰めています」は英語で上記の表現ができます。

I'm trying to cut food expenses because I'm living on a tight budget now.
今月は家計が厳しいから、食費をなんとか切り詰めようと頑張っています。

「on a tight budget」で「家計が苦しい/厳しい」

Our family is in the red now, so we are making an effort to save our food costs.
我が家は今赤字なので、食費を切り詰める努力をしています。

「be in the red」で「赤字である」
「make an effort to」で「〜を努力する」

ぜひ使ってみて下さい。参考になれば嬉しいです。