これは、どんな料理ですか？ を英語で教えて!

Question

メニューに知らない料理名があったので、「これは、どんな料理ですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What kind of dish is this?
・What is this dish like?

1. What kind of dish is this?
これは、どんな料理ですか？

最も一般的で自然に使われる表現です。
what kind of ~ : どんな種類の〜
dish : 料理（名詞）
ここでは「一品の料理」という意味で使われます。

A : What kind of dish is this?
これは、どんな料理ですか？
B : It's a spicy chicken stew with vegetables.
スパイシーな鶏肉のシチューで、野菜も入っています。

2. What is this dish like?
これは、どんな料理ですか？

What is 〜 like? : 〜はどんな感じですか？
・ like は「〜のような」という意味の前置詞で、特徴や雰囲気、性質についてたずねる表現です。

A : What is this dish like?
これは、どんな料理ですか？
B : It’s sweet and savory.
甘じょっぱいです。

savory : ピリッとした、塩のきいた（形容詞）