そのタスク、他の人に振ることはできませんか？ を英語で教えて!

Question

自分のキャパシティを超えているので、業務の再配分をお願いしたい時に「そのタスク、他の人に振ることはできませんか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Isn't it possible to assign that task to another person?

「そのタスク、他の人に振ることはできませんか？」は上記のように表します。

possible：できる、可能である（形容詞）
assign：割り当てる、振る（他動詞）
another person：他の人（単数形の名詞句）
複数を意図する時は other people です。

「できませんか？」の否定疑問文とし、否定語（Isn't）を文頭に主語（it）、補語の形容詞（possible）、副詞的用法の to不定詞（to assign that task：そのタスクを振るのを）、副詞句（to another person：他の人に）を組み合わせます。

理由に関する情報を加えて応用しましょう。

Isn't it possible to assign that task to another person because it exceeds my capacity?
私のキャパシティを超えているので、そのタスク、他の人に振ることはできませんか？

exceed：超える（他動詞）

後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（because）のあとに第三文型（主語［it］＋動詞［exceeds］＋目的語［my capacity］）です。